‹ Back
Pre-2016 Press Releases 20 June 2013

Internet Society Statement on the Importance of Open Global Dialogue Regarding Online Privacy

بيان جمعية الإنترنت بشأن أهمية الحوار العالمي المفتوح حول الخصوصية على الإنترنت.

]واشنننننلن العاصننننمة وجنيننننوي رويرننننرا – 21 يونيننننو 1122 [ أشننننارت جمعيننننة الإنترنننننت خلننننى الطشننننو ا خيننننر عننننن النلننننا
الواضنننج لج نننوو الحطومنننة ا مريطينننة لجمننن انننو ن ر وامننن ن ر منننن المعلومنننات عنننن المرنننتخومين الن نننا يين منننن مننن وو خومنننة الإنترننننت
والاتصنننالات ا منننريطيين سنننراا ارنننتخباراتية. نشنننعر ب لننن عميننن ميمنننا يتعلننن بنننأن جمننن وتخننن ين بياننننات المرنننتخومين
والنننربل المحتمنننل بين نننا رننني وا الطدينننر منننن المبننناوق الر يرنننية وع انننات الد نننة التننني بنينننت علنننى أرارننن ا شنننبطة الإنترننننت
العالميننة. ا دننر النني رننيحودا هننيا الإجننراع لا ي تصننر علننى المرننتخومين أو الشننرطات منني الولايننات المتحننووي لطننن رننتطون لننا
تواعيات على طل مرتخومي الإنترنت بجمي أنحاع العالم.
تلعننا الحطومننة وو ه را م ه منن ا منني حمايننة موالني نناي طماتوجننو حاجننة خلننى تبننني ن ننوة أمضننل للتعامننل منن مرننألة الحمايننة علننى
الإنترننننتي خلا أن جمعينننة الإنترننننت تننن من ب نننوو بنننأن ا منننن الح ي ننني لا يمطنننن أن يتح ننن خلا مننني رنننيا أورننن للد نننة واحتنننرام
الح ننو ا رارننيةي مدننل الخصوصننية. جمعيننة الإنترنننتي وطننيلك الطديننر مننن المنفمننات وا مننراو بجمينن أنحنناع العننالمي تتوانن
مننن الحطومننات أن تحتننرم وتحمنني الح ننو ا رارننية لموالني ننا – بمننا منني يلننك الحنن منني الخصوصننية منن أو بننوون اتصننال –
على النحو المنصوص عليا مي الإع ن العالمي لح و الإنران.
طانننت الحطومننة ا مريطيننة تلعننا منني الرنناب وو ه را معننالاه منني رعايننة هننيس الح ننو علننى المرننتو الننوولي. وعلننى رننبيل المدننالي
8/11 ي النني /RER/CRH/A طانننت للولايننات المتحننوو الرينناوو منني خاننرار ال ننرار الصنناور مننن مجلنن ح ننو الإنرننان تحننت راننم
أعنناو التأطيننو علننى أن الح ننو ا رارننية تنلبنن علننى أنشننلة ا مننراو منني بي ننة الإنترنننت أي ه ضنناي بمننا منني يلننك الخصوصننية وحريننة
التعبيننر. يعننني يلننك أن ال يننوو المفروضننة علننى الح ننو يجننا أن تطننون ارننتدنا ية ومتوام ننة منن المعننايير الم بولننة وول ه يننا مدننل: نننص
ال ننانون وت ننوو خلننى تح ينن سننرا مشننرو ومدبتننة حرننا الضننرورو وتعتبننر أاننل ورننا ل تح ينن ال ننوو المنشننوو ت يينن ه وا.
المرتخومون بلبيعة الحال تطون تواعات م أعلى من تواعات الحطومات التي أارت هيس المعايير الوولية.
يجننا أن يننومر الإنترنننت انننوات اتصننال امنننة ومودواننة وخاصننة بننين ا مننراو وال ي ننات. نشننأ الإجمننا علننى ضننرورو وجننوو
معننايير معتننرو ب ننا وول ه يننا لحمايننة البيانننات مننن خنن ل الاتفااننات التنني شننطلت اللبنننات ا رارننية ا ولننى للد ننة علننى الإنترنننتي بمننا منني
يلننننك ا لمبنننناوق التوجي يننننة لمنفمننننة التعنننناون الااتصنننناو والتنميننننة حننننول حمايننننة الخصوصننننية والتننننوم ات العننننابرو للحننننووو للبيانننننات
الشخصننية واتفاايننة الاتحنناو ا وروبنني لحمايننة ا مننراو ميمننا يتعلنن بالمعالجننة ا وتوماتيطيننة للبيانننات الشخصننية وخلننار عمننل حمايننة
البياننننات ل تحننناو ا وروبننني وخلنننار عمنننل الخصوصنننية لمنتنننو التعننناون الااتصننناو لنننوول ارنننيا والمحنننيل ال ننناوق )خبينننك( ونفنننام
اواعو الخصوصية عبر الحووو.
تديننر عملينننات الطشنننو الناشنن ة حنننول البنننرامة ا مريطيننة الم عومنننة لجمننن المعلومننات عنننن مرنننتخومي الإنترنننت ترنننا لات واضنننحة
ميمننا يتعلنن بننىلى أ مننو تننأدرت تواعننات ا مننراو للخصوصننية. هننيا النننو مننن جمنن معلومننات المرننتخومين يعتبننر مخال ه فننا
للتع نننوات التننني العت نننا الحطومنننات بجميننن أنحننناع العننن الم علنننى نفرننن ا ميمنننا يتعلننن بحماينننة البياننننات الشخصنننية وح نننو الإنرنننان
ا خر . نتوا من أ حطومة توا على هيس المباوق أن تشارك بشطل طامل م موالني ا مي حوار مفتوح عنو
الرننعي خلننى تح ينن حمايننة ح ننو الفننرو وا مننن ال ننومي علننى حننو رننواع. ونحتنناة أي ه ضن ا خلننى تحننو وج ننة النفننر ال ا لننة
بضرورو أن توجو وا ه ما مفاضلة بين ضمان ا من وحماية ح و المرتخومين.
تشننعر جمعيننة الإنترنننت ب لنن عمينن أي ه ضننن ا ميمننا يتعلنن بننأن البننرامة الم عومننة والج ننوو المشنناب ة للحطومننات ا خننر رننيطون
ل ننا تننأدير رننلبي علننى نشننر وخاننرار الحلننول الفنيننة لتأرنني اتصننالات مودواننة عبننر الإنترنننت. وتننوعو الحاجننة خلننى وجننوو هننيا
النننو مننن البنيننة ا رارننية الممطنننة مننن الد نننة للحفنناف علننى التوام يننة والانفتنناح علننى المرنننتو العننالمي. الإنترنننت شنننبطة
عالمينننة – ا دنننر الننني رنننتحودا مدنننل هنننيس البنننرامة لا ي تصنننر علنننى بلنننو معنننين م نننلي لطنننن ينتشنننر بجميننن أنحننناع العنننالم ليشنننمل
المرتخومين مي طل مطان.
المعلومننات التنني تننم الطشننو عن ننا منن خ ه را ترننلل الضننوع علننى أهميننة وجننوو حننوار عننالمي مفتننوح ميمننا يتعلنن بالخصوصننية علننى
الإنترننننت مننني مجنننال ا منننن ال نننومي وضنننرورو أن يلتننن م طنننل أصنننحاا المصنننلحة بالمعنننايير والمبننناوق المحنننووو مننني الاتفاانننات
الووليننة المتعل ننة بحمايننة البيانننات والح ننو ا رارننية ا خننر . وتعتبننر التفنناع ت المودواننة منني الفضنناع الرننيبراني ضننرورية
لنننني م ننننل بالنرننننبة لمرننننت بل الإنترنننننتي ولطننننن ل بتطننننار المرننننتمر والتلننننور الااتصنننناو والريارنننني ولمجتمنننن عننننالمي نننننابا
بالحيننناو أي ه ضنن ا. طمنننا يحتننناة المرنننتخومون خلنننى تواعنننات واضنننحة ووااعينننة للخصوصنننية علنننى الإنترننننت تحترم نننا الحطومنننات
والم ررات على حو رواعي حتى يمطن ا الارتمرار مي ارتخوام الإنترنت باللر التي من شأن ا أن تع طل المجتم .
نبذة عن جمعية الإنترنت
تعننو جمعيننة الإنترنننت المصننور المرننت ل المودننو بننا للمعلومننات المتعل ننة بالإنترنننت واينناوو الفطننر مننن جمينن أنحنناع العننالم.
وبننناع علننى ر يننة جمعيننة الإنترنننت وأرارنن ا التطنولننوجي الضننخمي مىن ننا تعنن الحننوار المفتننوح حننول ريارننة الإنترنننت
والتطنولوجيننا والتلننوير المرننت بلي بننين المرننتخومين والشننرطات والحطومننات والمنفمننات ا خننر . ومننن خنن ل عمل ننا
مننن أعضنننا ا ومروع نننا بجميننن أنحننناع العنننالمي تعمنننل جمعينننة الإنترننننت علنننى تمطنننين التلنننور والنمنننو المرنننتمر ل نترننننت
لطل شخص. لم يو من المعلوماتي يرجى يارو الموا www.internetsociety. org
لاتصالات ورا ل الإع م: وينو طومري gacover@isoc 277—439-703-1
‹ Back

Related resources

Development 25 September 2015

Internet Society Statement on the 2015 UN Sustainable Development Summit

This week, the United Nations is hosting the Sustainable Development Summit (SDS) where the international community will embrace a...

Domain Name System (DNS) 3 September 2015

Internet Society Comments on the IANA Stewardship Transition Proposal

The Internet Society believes the proposal of the IANA Coordination Group (ICG) meets the principles set forth by NTIA...

Domain Name System (DNS) 6 August 2015

Internet Users in Asia-Pacific Want More Opportunities to Participate in Internet Policymaking, According to Latest Internet Society Survey

A newly published Internet Society survey on Internet policy trends in Asia-Pacific found that the majority of respondents would...

Join the conversation with Internet Society members around the world